Hair-Lady Gaga

Whenever I'm dressed cool my parent put up a fight
And if I'm hot shot, mom will cut my hair at night
And in the morning I'm short of my identify
I scream,"Mom and dad ,why can't I be who I wanna be, to be?"

I just wanna be myself and I want you to love
Me for who I am

I just wanna be myself and I want yout to know
I am my hair

I've had enough,this is my prayer
That I'll die livin' just as free as my hair
I've had enough,this is my prayer
That I'll die livin' just as free as my hair

I've had enough ,I'm not a freak
I just keep fightin' to stay cool on the street
I've had enough ,enough ,enough
And this is my hair , I swear

I'm as free as my hair
I'm as free as my hair
I am my hair
I am my hair

Free as my hai-ai-air

Hai-ai-air,hair

Free as my hai-ai-air

Hai-ai-air,Hai-ai-air


Sometimes I want some raccoon or red highlights
Just because I want my friends to think I'm dynamite
And on Friday,Rock City High School dance
I've got my bangs to hide that I don't stand a chance,a chance

I just wanna be myself and I want you to love
Me for who I am

I just wanna be myself and I want yout to know
I am my hair

I've had enough,this is my prayer
That I'll die livin' just as free as my hair
I've had enough,this is my prayer
That I'll die livin' just as free as my hair

I've had enough ,I'm not a freak
I just keep fightin' to stay cool on the street
I've had enough ,enough ,enough
And this is my hair , I swear

I'm as free as my hair
I'm as free as my hair
I am my hair
I am my hair

Free as my hai-ai-air
Hai-ai-air,hair
Free as my hai-ai-air
Hai-ai-air,Hai-ai-air

I just want to be free, I just want to be me
And I want lots of friends that invite me to their parents
Don't want to change and I don't want to be ashamed
I'm the spirit of my hair, it's all the glory that I bear

I'm my hair,I am my hair
I'm my hair,I am my hair
I am my hair,I am my hair,I am my hair
It's all the glory that I bear

I am my hair,I am my hair,I am my hair
It's all the glory that I bear
I am my hair,I am my hair
I am my hair,yeah,yeah

It's all the glory that I bear
I'm my hair,yeah,yeah
It's all the glory that I bear
I'm my hair,yeah,yeah
It's all the glory that I bear
I'm my hair,yeah,yeah

I've had enough,this is my prayer
That I'll die livin' just as free as my hair
I've had enough,this is my prayer
That I'll die livin' just as free as my hair

I've had enough ,I'm not a freak
I just keep fightin' to stay cool on the street
I've had enough ,enough ,enough
And this is my hair , I swear

I'm as free as my hair
I'm as free as my hair
I am my hair,I am my hair
Ooh,I'm my hair,I'm my hair

這半年來的我

因為三下的企業實習及一些打工經驗，讓我覺得自己不算是完全新鮮的新鮮人，在畢業後實習仍然繼續但讓人很想離開的狀態下，我抱持姑且一試的消極心態在尋找人生第一份正職工作這件重要的大事，想來真是誤打誤撞，靠著發達的求職網站，主動丟出履歷的我很快有了兩家公司的面試邀約，在面試之前我也只有從同學輾轉聽說才大概知道我們這個系出去的社會新鮮人行情，通知面試的公司，兩間都挺大的一間我有聽過另一間則沒有，面試的過程就非常一般，填資料，英文測驗，人資面談，直屬主管面談，由於我兩家排同一天早上下午面試，當然會這樣排也是因為我真的不太明白也不太懂也不太在意，否則一天排兩個面試實在是會影響到後面面試的品質，但這就是其中最弔詭的地方，早上面試的算是順利，也沒有測驗，但由於他們需要的技術我毫無概念，雖然相談甚歡但我覺得還OK，下午一開始就得先考英文測驗，接著直屬主管面談，那是位蠻有壓迫感的主管，給他看了一下實習作的成果卻得到這樣就可以啊? 實在是蠻打擊的，後來我只想快快結束這場面試，但在我問他部門內主要做的工作時，他卻滔滔不絕的上我了20分鐘的課，但總算是結束，也讓我感覺這面談大概.....恩 沒希望了

但就在我隨口告知主管的上班日前幾天，接到人資的電話問我方便去報到嗎?

真是讓我蠻傻眼的，說實在我早忘記有這件事了，不過誤打誤撞的一路也讓我進入了第一間公司，但非常可惜的是部門好但公司本身問題真不少，雖然其中有不少是我個人問題，但也過了半年多了，如今要離開有不捨也有期待，總體來說我是認為我沒做錯

驚悚的勞動節補假 - w580 改機

這一切的起源真是一環扣一環

第一份正式工作的第一個勞動節很巧的遇上星期日

公司就在隔天的星期一補假

非常巧的這陣子對許多工作內容實在快要受不了...

重覆枯燥的內容，難以訓練的使用者，不曉得第幾次的怪罪系統有問題

使我得知同學的公司在招新人時非常衝動的到104投下履歷

並心想禮拜一剛好放假 如果可以順便去面試也挺好的

但

人算不如天算

就在我禮拜一歡樂的放假時光

看到我同學的噗浪上說有人打電話給我

我一時情急就把正接在電腦上充電的Sony Ericssion W580

直接拔下來

這一拔!

立刻造成悲劇

我發現螢幕一黑 並且按開機後會閃紅燈...........

我心一涼

雖然這隻手機不新了 但是好歹使用起來一切正常

怎麼這麼突然 在我有通重要電話要看來電捕手的時候他就壞了!!!

而且拔電池 拔SIM卡 把記憶卡 啥都拔過了.........一樣

接著我開始上網尋求答案

才知道網路上高手雲集阿

這其實問題是這系列手機的通病

當不正常瞬間切斷電腦連線會發生內部韌體遺失!?

所以就無法開機了

並且有需多工具可以重燒韌體 也可以找到不少韌體檔案....

秉持著死馬當活馬醫外加玩壞了就換新手機的心態

我決定姑且嘗試

XS++ 燒錄介面 可載入 main 韌體檔 ,file system 語言檔,customize，3.0以上版本還可直接操作手機裡的檔案

一般步驟如下:

1.安裝 Flash USB Driver，讓電腦可以抓到手機的flash

2.打開 XS++ ，並按下connect，有30秒時間可以按住手機C鍵並接上手機

3.載入 main firmware , file system,customize 並 flash 燒錄

以上步驟很簡略

下面的網站有十分詳盡的截圖影片說明教學

------------------------------------------------------------------------

一開始我直接照作，但我忽略的 customize 文件(網路上都稱 閉合 文件)

導致第一次燒成功後可以開機但會出現 configuration error

但此時還不知是這個問題，固依舊沒放入 customize 文件

我不信邪再燒一次

但我忽略了燒錄時電池需要有充足電量

使得連續燒了幾次都燒到一半就沒反應了

害我只好持直接拔掉手機

重覆約三次 我發現情形愈來愈嚴重

按開機鍵已經連紅燈都不出現了...........(後來發覺很有可能只是電池耗盡= =

這個神奇的盲點讓我在稍晚重新用坐充充過電後重來一次

可是!!!!

我發現按C鍵居然無法連接XS++

原本想就此放棄直接買新手機(誤

後來找到如下一段話

....
關機,下電池。等待3秒後重裝電池。然後按住c鍵,連usb.
多試幾次,如果還是無反應.
就關機重裝電池,然後同時按住"2"和"5"鍵,連usb
....

果然同時按 2 ,5 可讓 XS++ 順利連接

在電力充足的情形下順利重燒完 main firmware 與 file system (還是沒有燒到 customize...

發現兩件神奇事情

一是螢幕拉長重疊，二是過完 please wait 後 會configuration error........

螢幕拉長重疊是因為w580 有三種 firmware : R6BC002、R8BA024和R8BE001

我的手機需要燒 R8BE001才會顯示正常

以下有詳細說明
http://sebbs.it168.com/thread-1351770-1-1.html

坎坷的是 R8BE001 好難找......整個很難到taiwan 的版本

勉強找到 Generic 的firmware 與 America 的file system

燒完 R8BE001 畫面是正常了

但依舊 please wait完會 configuration error

終於我注意到了 customize 文件的問題

由於我參考的那篇教學是直接選擇 OWN_CUSTPACK 也就是載入 自己下載的 customize 檔案

可是我的 XS++不是教學者提供的 是我自己在其他地方下載 裡頭的 OWN_CUSTPACK沒有教學者給的那些資料.................

這件事是讓我繞最久的= =

將customize 檔案 放進 OWN_CUSTPACK 重燒 customize

重新開機後~

終於正常畫面並且不會出現 configuration error 可以正常使用了

但!?從頭到腳都是英文版

這雖然不是大問題但如果簡訊與 Walkman都無法顯示中文語系那麻煩就大了...

後來知道 XS++ 3.0以上可以燒完再管理內部的檔案

就將 R8BA024 main firmware 與 file system 燒進去並將 dispdriver0.dat 換掉

終於 這一連串 try and error

讓我了解到網路上的知識真是匯集大家無數的嘗試實驗才集結而成

並且實際操作會遇到的事情往往不會在教學裡出現

必須在多方找查資料

真的是十分辛苦的一天

雖然有點遺憾不能買新手機了

但是這隻w580陪伴我好久了 救回來我還是很開心的~~~



以下是我所參考到的教學資料連接

http://sebbs.it168.com/thread-1351770-1-1.html

http://sebbs.it168.com/viewthread.php?tid=1270808&rpid=23069587&ordertype=0&page=1#pid23069587

http://sebbs.it168.comwww.mobibal.com/archiver/tid-1799160.html

http://sebbs.it168.com/viewthread.php?tid=734054

http://hi.baidu.com/achemist_2008/blog/item/840ad59482e38541d1135e80.html

PHP ImageMagick

為了縮圖

找了 php 的ImageMagick dll檔

http://valokuva.org/outside-blog-content/imagick-windows-builds/

將dll檔放到php/ext內

設定php.ini

extension=php_imagick.dll

重開appserv

界線的定義

表向來定義是否過於淺白

即使是抽像隱晦的東西

只要能造成一定程度影響都該被歸在界線的那一端....

不該亂看些莫名其妙的東西的

恐怖的不是東西本身

而是東西在你腦中經過聯想整合後呈現出來足以嚇死自己的東西

模倣犯

原來模仿犯之所以是模仿犯是因為這個原因

從好久以前知道宮部美幸

國中時期看到了某位漫畫家在後記裡提到模倣犯這本書

並畫了一個很震驚的表情說 這是當他知道為啥書名會叫做模仿犯時的表情

讓我印象很深 希望有天能一知漫畫家這麼驚訝是為何?

後來也看過幾本宮部美幸的書

也深深喜歡鄰人的犯罪

尤其是裡頭的 仙人掌之花與鄰人的犯罪 兩篇

再平常不過的日常生活中 卻可以有這麼緊張刺激的情節

也可以說生活中處處有懸疑

我偏好不歸類這些為推理小說

雖說推理小說有很多種面向 但所謂的歸類也是讀者們所給的一種類別

-------------------

原來是因為這樣才叫做模仿犯

只單看書名所能想像到的情節 書裡完全的沒出現

果然普通人腦中所想與小說家腦中所想就是不同吧

MB-9 day

本日是壞消息的一日

晚餐時破戒了!!

結論是得從頭來了>"<

出門在外是大敵阿..........

不過由於第一次的MB還蠻匆忙的

運動方面都沒有follow到

也無法很精確的知道身體的指數

體重體脂肪都不精確

本周想試試看運動量與體重的關係!

早與晚依舊MB

但午餐吃公司餐廳

並且搭配一天30min的運動

做點實驗!!!

加油!!!!

MB-8 day

體脂計終於買回來了!!!

由於下午兩點才買回來一量

體重 60.8kg
體脂肪率 32.5 %
內臟指數 6

果然先前那古董體重計量的是不太準確的

明日的一早再來試試看囉~

早: 牛奶190g 燕麥 30g 蓮霧兩顆
08:45-09:15

午: 杏鮑菇 120 g 大陸妹 125g 蘋果一顆
02:15-02:45

晚: 鱸魚湯 130g 地瓜葉 135g 水果一份(忘了= =


終於把杏鮑菇吃完了

接下來要吃些不一樣的東西啦

重複飲食很容易膩耶 且營養不均衡歐歐歐

MB-7 day

早上一量體重58.5 也不知道是不是幻覺!
希望可以繼續下去~~~~
每日追蹤真的是繼續努力的重要動力
可以看見成效與增加成就感


早:牛奶: 190g 燕麥:30g 蘋果一顆
07:50-08:15

午:雞胸肉 120g 大陸妹 125g 小番茄 23粒
13:30-14:30

晚:烤杏鮑菇 130g 水煮地瓜葉 135g 橘子一顆

MB-6 day

今日體重:59 kg

終於有看到一絲曙光

希望本週可以減1.5kg 不過才過嚴格控制期四天就消失1kg其實很令人 happy啦

而且愈來愈能忍受間隔5小時的飢餓感

本來都是3-4小時就餓了

原來飢餓感是會騙人的

有飢餓感並不代表真的迫切需要進食

非常有可能是因為吃了高GI食物而導致血糖劇烈上升

身體分泌太多胰島素，讓我們覺得吃完東西不久又餓了!!!

控制血糖的升降緩度真的太重要了

而且血糖不太高 也不會在早上跟下午 ZZZZ ZZZZ

這真的差非常多~~
---------------------------------------

早: 牛奶190g 燕麥 30g 番茄 18顆<---有點不夠歐
07:20-08:50

午: 馬鈴薯扮蛋 65g+eeg A菜 草莓 16顆
13:00-14:30
一整個邊吃邊工作，吃到一小時滿要暫停15分鐘再繼續....

晚: 清蒸鱸魚 130g 大陸妹 135g 蘋果一顆

由於今天午餐比較早吃

晚上好餓好餓

吃完晚餐後就嘴饞吃了兩片裸麥脆麵包!!!

還是要多多運動把他代謝掉

加油加油!

MB-5 day

早上量了體重....

覺得真該換個體重計了

整個歸零歸很久 無法確定到底是多少= =

積極尋找體脂計

看到非常多人在推 OMRON HBF 356

不過真的花了很多錢 考慮中....

早:牛奶 190g 燕麥 30g 蘋果一顆
08:18-09:00

午:杏鮑菇 120g 蔥醋拌大白菜 草莓 16顆
02:00-03:00

晚:清蒸鱸魚 130g 蔥炒A菜 橘子一顆
08:00-08:30

MB-4 day

才進行到第二天一早我就發覺個天大的錯誤!!!

原來我昨天都用到oz來量東西

難怪晚餐吃好飽好飽........真的要orz了

也因為醬子

導致今日的體重一量 好傷心 不減反增說

早:59.5 kg

早:牛奶190g 燕麥30g 蘋果半顆(因為太大顆
08:00-08:30

午:雞胸肉 120g 可怕菜菜125g 蘋果半顆...早上的半顆
13:35-14:51...吃超級久的!!

晚:
20:30-21:00
烤鮭魚 130g 醋拌小白菜 135g 小番茄 23粒

-----------------------------------------------

今天中午的菜菜太可怕了

發誓再也不吃這種都是草味的生菜菜!!

突然覺得花了好多錢歐

買糙米 食材

不過如果能因此買到健康也是值得的!!

菜錢紀錄

菜錢匯總 google doc

MB-3 day

終於可以吃不同的東西了

早上有先量體重!! 59 kg

不知道是錯覺還是真的~有變輕耶 令人小驚訝

今日早餐:
08:35-09:00
全脂牛奶 190g 燕麥 30g 蘋果一顆

今日午餐
14:00-14:35
馬鈴薯拌蛋 65g 燙A菜拌蒜頭黑醋 橘子一顆

今日晚餐
20:15-20:55
杏鮑菇 130g 燙小白菜+蔥炒A菜 135g 草莓16粒


馬鈴薯不小心家太多鹽.......好鹹阿.......非常不好要改進!!!!!
看看晚上會怎樣囉~

杏鮑菇好好吃>////<
除了小白菜好像在吃草一樣 其他都很棒~ 草莓大心~

晚餐太開心了 不曉得之後要怎麼過下去

加油!!!

MB-2day

進入第二天

全薯日真的很恐怖

不過原因在於我沒加太多調味料

黑胡椒沾水煮馬鈴薯吃到最後真的聞馬鈴薯就很想吐= =

我還是要自首 中午受不了嘴巴都是可怕的馬鈴薯味

就吃了5枝黑師傅花生脆笛酥!!!! 還有5顆的統一生機的葡萄乾.....

下午為了要準備明天的午餐 馬鈴薯拌蛋

受不了誘惑就吃了幾口.....

自首完畢

總之明天就可以吃不同的食物了

一整天都吃一樣的東西真的會...................痛苦

結論是我其實不想吞1.5kg 這麼多馬鈴薯

大約只吞了 800 g 而已

加油吧

今日體重:60kg

MB-1 day

今天是知道MB計畫後的第一次實行.....

一開始的準備期

沒有預料到 1.5 kg的菜菜比想像中難吞很多

就因為早上的一大碗菠菜讓我好挫折

結果今天宣告失敗

但我決定要從明日重新開始!!!!

今日 : 61 kg

早:菠菜 335 g
午:破功魯肉飯
晚:無

jQuery Ajax 中文亂碼

其實官網有寫啦

http://api.jquery.com/jQuery.ajax/

但一串英文總是很容易略過咩

contentType

Default: 'application/x-www-form-urlencoded'

由於要傳中文所以contentType 指定字集 UTF-8 囉

$.ajax({
url: "test.html",
context: document.body,
 contentType: 'application/x-www-form-urlencoded;charset=UTF-8',
success: function(){
 dosomthing();
}
});

Bug 底好久

http://www.php.net/manual/en/pdostatement.bindparam.php
http://easonyo.pixnet.net/blog/post/22966510
http://tw2.php.net/manual/en/book.array.php

沒想到這裡就寫了!!!

而且一目瞭然一清二楚

整個我是睜眼瞎子....完全略過

This works ($val by reference):

foreach ($params as $key => &$val) {
$sth->bindParam($key, $val);
}

This will fail ($val by value, because bindParam needs &$variable):

foreach ($params as $key => $val) {
$sth->bindParam($key, $val);
}

也就是說 PDO的 bindParam 之參數 value 是 pass by reference

所以要加個 & 直接pass by value 怎麼傳都是空白~





眼見為憑嗎? 警察先生

地圖
今日雖然發生了些愉快的事情

但也同時也碰到了個不太愉快的狀況

我從十字路口騎機車綠燈路口左轉

轉過去約100m發現有台警用機車在前面攔我

由於我自覺沒做什麼事情....

所以以為警車只是要後退並且我檔到他了而已

當我明白他是要攔我的，我就停到了路旁

接著警察先生就問:你是趕時間嗎? 你知道你剛剛幾項違規嗎?

我心想:我怎麼不知道綠燈左轉彎是違規?

一時之間我有點傻眼所以我也搞不清楚我是違了什麼規

接著他問我身份證字號叫我拿行照駕照並且又問:你是趕時間嗎?

他說:你剛剛闖紅燈你知道嗎? 然後我攔你你還不停

對於他攔我我一時沒停我是沒話說的

由於快要七點天色昏暗我當時是沒看清出前面是警察並且要攔我的

但是闖紅燈? 我剛剛是綠燈左轉耶 我說

他說 我明明看到你直線闖紅燈過來

好吧 因為 我是剛加完油彎進小路才從小路左轉的，並不是從他說的直線那條路過來的

我告訴他我剛剛加完油並且從前面那條路左轉過來的

他問我是哪條 我告訴了他路名後

他就說 你也可能是從另條路繞過來

我發現口說無憑 只好拿出剛剛的加油站發票 18:50打的 約18:53被攔下來

這三分鐘是不可能從他所說的 另條路繞過來並且直線闖紅燈的

因為那條路車多紅綠燈久而距離比較遠至少需要五分鐘才會騎到此路口

不可能三分鐘飆到這裡給他抓

接著看了發票幾秒 並且告訴我

你確定?我明明看到你直線闖紅燈! 我要去調監視攝影機 如果造假就要再加一條偽造文書罪

我只好告訴他: 你去調阿 如果真的像你所說繞路過來並直線闖紅燈怎麼可能這麼快到這裡

他又看了看發票 接著他的同仁來了 他告訴同仁:沒事了 沒事

看起來他終於明白了

他找錯人了

我真的沒有闖紅燈

你的明明看見 是一場誤會

警察先生就說 你沒帶行駕照 還是有違規 只是情節比較輕 那剛剛是一場誤會 抱歉耽誤你時間

好吧 誤會離清 我也不想多說什麼

就告訴警察先生 我下次會記得的，行照跟駕照

-----------------------------------------------------

其實我想說不是一場誤會釐清的騎車速度與繞路距離的時間計算，可以證明我沒闖紅燈

如果今天我

沒有去加油

沒有那張發票可以出示給警察先生看

沒有住這裡並且知道警察先生說的那條路車多紅綠燈久

那我要怎麼告訴他 他誤會了 他的明明看見是一場烏龍?

是否就白口莫辯 被攔到算你衰嗎?

當然警察先生值勤抓違規是很重要的任務 人民要全力配合

但是他一直問我是不是趕時間而非詢問我是從哪條路騎來判斷是否有無誤會這點

我覺得他太不尊重這位被他攔下來的人了

是否該先做些必要的確認並確定真的是這個人

再來做盤問呢?

還是先抓先審如果錯了 再說呢?

當然我知道警察先生執勤很辛苦常常遇到不合作的情況 或許態度強硬一點會比較容易處理

但是否大聲就是真理? 態度強硬說的就是事實呢?

所以警察先生

您很辛苦 我本人小老百姓是知道的

但是能否請您想想

1. 您所見到的，就一定是事實嗎?

2. 您態度強硬並強力指控，就可以不分青紅皂白的一切合理化嗎?

ありがとう

ありがとう・・・　KOKIA



誰もが気付かぬうちに 何かを失っている
フッと気付けばあなたはいない 思い出だけを殘して
せわしい時の中 言葉を失った人形達のように
街角に溢れたノラネコのように
聲にならない叫びが聞こえてくる

もしも もう一度あなたに會えるなら
たった一言伝えたい ありがとう ありがとう

時には傷つけあっても あなたを感じていたい
思い出はせめてもの慰め いつまでもあなたはここにいる

もしも もう一度あなたに會えるなら
たった一言伝えたい ありがとう ありがとう

もしも もう一度あなたに會えるなら
たった一言伝えたい
もしも もう一度あなたに會えるなら
たった一言伝えたい ありがとう ありがとう

時には傷つけあっても あなたを感じてたい


-------------------------------------------------

歌原本就很動人再加上故事就更催淚了~

其實是看了 小叮噹 的網路流傳結局

雖然只是同人結局

但看完之後~不只是感動，還有很強烈的補完感

真是個有勵志性的結局

不過小朋友來看可能會沒啥感覺吧....


有些事情真的要過了一個階段才能夠感受

JSP-組合出網址

request.getScheme()+"://"+request.getServerName()+":"+request.getServerPort()+request.getContextPath();

以上 jsp組成網址

迷惘與時間

我一直以為迷惘是一種狀態

因為此時此刻稍稍空閒，或是讓人痲痺的日復一日，才會有這種空洞的迷惘

過一陣子就會好了

目標就會出現了 就不會這麼無趣了

但是我錯了

只要沒有改變 就會繼續迷網

迷惘是不會因時間消逝而消失的

就像前幾個月的我

不停著抱怨上班多麼無聊並且繼續作著無聊的工作

至今仍然 迷網

我想

我想

我想改變

必備工具

1.appserv
http://www.appservnetwork.com/
2.filezilla
http://filezilla-project.org/
3.Notepad++
http://notepad-plus-plus.org/
4.firebug
其實只是每次都要google找覺得有點麻煩

不過要到blog找也是要進google阿 (炸

介紹就免了吧!?

這些都是超級有名的好東西

安裝也是下一步下一步到底即可

與名為現實的怪物戰鬥的人們

現実という名の怪物と戦う者たち

正在上班中的我.....是否就正在戰鬥中呢!

由於老弟回家的關係又看起了很久沒接觸的動畫
有名家癖好的我一聽到是大師的作品，當然是立刻寮進去看
BAKUMAN(バクマン)與Level E
一部是大場鶇與小畑健(大小夢葉?)
另一部是富奸的舊作新番

在無趣的上班族生活中，加之老弟還是個大四放寒假生
每日要上班的我真是需要找點娛樂來平衡一下

仔細看了這首歌的歌名真是讓有種被人打一拳的感覺



現実という名の怪物と戦う者たち

作詞：高橋優 作曲：高橋優

どうして僕だけがこんなに辛いのかといつも思ってた
周りの人ばかり幸せそうに見えた
だけど君と話したら少しだけだけど気が楽になった
似たようなことを打ち明けてくれたからかな
顔の見えない現実がときに怪物のように
僕らの志を潰そうと押し寄せてくるけれど
出會えて良かったと心から言える 人が少しずつ増えてく
その溫もりを噛み締めながら
支え合ったり卑屈をぶつけ合ったり 獨りじゃ辿り著けない場所に
僕らは今きっと赴いている途中

それは傷の舐め合いだ綺麗事だと笑う人もいるよ
少し前まで僕もそう思っていたよ
だけど信じられる人がいると日々が少し明るくなる
意固地になっていた自分のことも分かる

いつまでも一緒にいられるわけじゃないことは
なんとなく分かっているけれど今は手を取り合える

想い描いている景色の中では 必ず君が笑ってて
同じ喜びを噛み締めている
信頼を置けたり誰より腹立てたり 獨りじゃ過ごし得ない時間を
僕らは今きっと歩めているから

失ったもの指折り數えたその後で
今ある希望とこれから手にする光を 數えてみるんだ

出會えて良かったと心から言える 人が少しずつ増えてく
その溫もりを噛み締めながら
支え合ったり卑屈をぶつけ合ったり 獨りじゃ辿り著けない場所に
僕らは今きっと赴いている途中

-----------------------------------------------------------------------

很想翻譯啦 但我只能翻出前幾句....日文好弱

雖然我並不覺得為啥只有我總是很辛苦別人看起來都很幸福

發生了很多是卻又無法具體舉出重大事件的去年一整年

我知道那是一個人無法到達的地方

雖然我真的只有一個人

但我想我應該也正在前往那裡的途中~

只是不知道要多久吧...